São Paulo, Brasilien – Epah Estúdios ist mit seinem neuesten Live-Übertragungs-, Aufnahme- und Produktionswagen, dem UMA-5, unterwegs. Das neue Fahrzeug ist mit einem Solid State Logic System T Broadcast-Audio-Produktionssystem mit umfassender Dante-basierter Audio-over-IP-Vernetzung und I/O.
Der neue Epah UMA-5 SSL-Lkw von außen. Foto: Renato Guirra
Mach mit, Epah
Epah Estúdios bietet Dienstleistungen in den Bereichen Live-Mischung, Aufnahme und Produktion für die brasilianische Rundfunkbranche sowie Vor- und Nachproduktion und Authoring von DVDs und CDs an. Hauptkunde ist Globosat, ein führender Anbieter von Mehrkanal-Kabel- und Satellitenfernsehen und Tochtergesellschaft der Grupo Globo.
Epah ist eine der wichtigsten Produktionsfirmen bei den größten brasilianischen Musikveranstaltungen wie Rock in Rio, Lollapalooza und Monsters of Rock und übernimmt die gesamte Tontechnik für die „Prêmio Multishow de Música Brasileira“ (Multishow Brazilian Music Awards), einschließlich Beschallung und Übertragungstontechnik.
Wir brauchten etwas anderes, etwas Neues in der Welt des Rundfunks. Wir wollten den besten Klang und die neueste Technologie für uns nutzen – um einen großen Schritt nach vorne zu machen.
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas, Technischer Leiter bei Epah, erklärt, dass man bereits vor der Entscheidung für das SSL System T für den UMA-5-Übertragungswagen eine Vorstellung davon hatte, was man wollte und welche Position das System auf dem Markt einnehmen sollte: „Wir brauchten etwas anderes, etwas Neues in der Welt des Rundfunks. Wir wollten den besten Klang und die neueste Technologie für uns nutzen – um einen Sprung nach vorne zu machen.“ Der Wechsel zu SSL wurde dann von Epah-CEO Marcio Schnaidman voll und ganz unterstützt, der schon immer den Wunsch hatte, SSL-Konsolen in das Angebot der Epah Estúdios aufzunehmen.
Raststätte
UMA-5 basiert nun auf dem System T. Die Hauptbedienoberfläche bildet ein S500 mit drei Einschüben und 48 Fadern, das an zwei redundante T80-Tempest-Audio-Engines mit 800 Kanälen angeschlossen ist. Die Dante-Ein- und Ausgänge sind über handelsübliche Cisco-Switches mit 52 Ports im Übertragungswagen mit dem primären und dem sekundären (redundanten) Ethernet-Netzwerk verbunden. Es stehen zwei Bühnenracks zur Verfügung, jedes mit drei SSL Network I/O: SB.i16 und zwei SSL Network I/O SB 8.8 Stageboxen mit doppelt redundanter Ethernet-Konnektivität. Dies ergibt eine Gesamtkapazität von 128 Eingängen und 32 Ausgängen. Zusätzliche Dante-I/Os verschiedener Hersteller sind im Übertragungswagen verfügbar, ebenso wie zwei SSL Network I/O: MADI Bridge-Einheiten zur Anbindung der bestehenden MADI-Infrastruktur an das Dante-Netzwerk. Eduardo Pinter, Toningenieur bei Epah, merkt an: „Wir verwenden Reaper für die Aufnahme. Normalerweise nehmen wir 128 Kanäle auf, die über eine Dante-PCIe-R-Soundkarte ebenfalls an das Audionetzwerk angeschlossen sind.“
Die Nachricht vom UMA-5-SSL-Übertragungswagen verbreitete sich schnell, und seit seiner Fertigstellung ist er für eine Vielzahl von Anwendungen sehr gefragt. „Unsere Erfahrungen mit System-T waren unglaublich“, fährt Pinter fort. „Nicht nur bei Live-Übertragungen, sondern auch bei DVD-Aufzeichnungsprojekten. Sobald Bands von unserem neuen, mit SSL-Technik ausgestatteten Übertragungswagen erfuhren, fragten sie gezielt nach diesem Fahrzeug – für alle ihre Konzerte.“
Los geht’s...
Vor kurzem war Epah mit drei Übertragungswagen beim Lollapalooza-Festival in São Paulo (Autodromo de Interlagos) im Einsatz, darunter UMA-5, und übertrug live in ganz Brasilien über den Sender Multishow, Bis (HD-Musikkanal) sowie Live-Streaming-Dienste.
Marcelo Freitas, technischer Leiter bei Epah, am Steuer. Foto: Renato Frasneli
Für Pinter besteht eine der größten Herausforderungen bei einer Veranstaltung wie dieser darin, die Bands davon zu überzeugen, Epah einzelne Kanäle anzuvertrauen, anstatt ihnen einfach nur einen kompletten Mix vom FOH zu schicken. „Ich verstehe ihre Bedenken“, sagt er. „Aber wir versuchen, ihnen die Vorteile zu erklären, zeigen ihnen unseren Mischwagen und überzeugen sie davon, wie viel Sorgfalt wir auf das Endergebnis verwenden.“
„Bei Lollapalooza lautete die erste Reaktion der meisten Bands, dass sie uns nur ihren finalen Mix schicken würden. Als sie jedoch den SSL-Truck sahen, änderten die meisten ihre Meinung! Einige der Tontechniker der Bands kamen sogar zu uns in den Truck. Bella Blasko zum Beispiel gesellte sich zu uns, während The National auf der Bühne standen, gab uns Tipps und half beim Abmischen. Sie war sowohl von der Mischkonsole als auch vom Endergebnis begeistert!“
Glück
Zwar bietet System T Broadcast- und Toningenieuren zahlreiche technische und kreative Details, die es von der Masse abheben, doch für Marcelo Freitas war letztlich die Kombination aus Klangqualität und dem Vertrauen der Kunden in die Marke und ihre Technologie entscheidend. „Unser Hauptanliegen ist es, alle zufrieden zu stellen“, sagt er. „Dazu gehören die Bands, der Fernsehsender und das Publikum... Der neue SSL-Truck, unser eigener Ruf und ein Endergebnis, das immer mehr als unglaublich ist, ergeben eine fantastische Kombination.“